�ጴ‚̃fƒSƒCƒ`